Glyphs

Arabischer Spielname

Der Generator bildet lateinische Buchstaben nach Laut auf Arabisch ab, nicht nach Sinn. Arabisch liest man von rechts nach links. Vor dem Speichern prüfen.

In das Nick-Feld testen, bevor du bestätigst

Zähler im Umbenennen-Dialog lesen, bevor du bestätigst.

Arabisch verbindet Buchstaben. U+200C kann trennen, wenn das Feld ihn behält. Speichern fehlgeschlagen: keine weiteren verbundenen Buchstaben.

  1. das Nick-Feld öffnen und in Nick oder Anzeigename einfügen — nicht in die Account-ID.
  2. Einmal einfügen. Noch nicht bestätigen. Zwei Sekunden aufs Feld schauen.
  3. Buchstaben weg, Feld zittert, Bestätigen bleibt aus: dieser Client hat die Schrift abgelehnt. Nicht zahlen. Fallback-Liste unten.
  4. Wenn die Buchstaben bleiben: Zähler lesen, einmal bestätigen. Lobby in das Nick-Feld und das Handy eines Freundes prüfen, bevor du nochmal umbenennst.
  5. Kästchen beim Freund = seine Schrift. Leeres Feld nach dem Speichern: der Filter hat nach dem Bestätigen gelöscht.

Wenn Arabisch nicht im Feld bleibt

  1. Arabisch ist rechts-nach-links. Manche Clients drehen den Block. Sieht der Nick verdreht aus: weniger arabische Buchstaben in den lateinischen Stub.
  2. Zuerst privat oder in Saved Messages. Kästchen beim Freund = Schrift. Speichern fehlgeschlagen = Filter.
  3. Immer noch abgelehnt: lateinischer Stub plus ein Buchstabe, dann nur Zeichen. Keine weiteren verbundenen Buchstaben in ein Feld, das schon nein sagte.

Fragen

Ändert das die Account-ID?

Nein. Nur Anzeigename. Login und numerische ID bleiben.

Nimmt das Nick-Feld Arabisch?

Zuerst privat oder Saved Messages. Bestätigen fehlgeschlagen: weniger Arabisch in den lateinischen Stub. Kästchen beim Freund = Schrift, noch kein zweiter Rename.

Spiele