Nombre persa para juegos
El persa usa la escritura árabe más پ چ ژ گ. El generador mapea el sonido, no el sentido. Revísalo de derecha a izquierda antes de guardar.
Qué hace el generador
Entra latino, salen letras persas. p vira پ, g vira گ. Es mapa de sonido, no traducción, ni nombre invisible.
Prueba en el campo del nick antes de confirmar
Lee el contador en la pantalla de cambio antes de confirmar.
- Abre el campo del nick y pega en el nick o nombre visible — no en el id.
- Pega una vez. No confirmes aún. Mira el campo un par de segundos.
- Las letras desaparecen, el campo tiembla o Confirmar sigue apagado: este cliente rechazó la escritura. No pagues. Sigue la lista de reculada.
- Si las letras se quedan, lee el contador y confirma una vez. Mira el lobby de el campo del nick y el móvil de un amigo antes de otro cambio.
- Un recuadro en otro móvil es su fuente. Campo vacío después de guardar: el filtro se comió las letras después de Confirmar.
Si el persa no se queda en el campo
- El árabe va de derecha a izquierda. Algunos clientes invierten el bloque. Si el nick se ve al revés, mezcla menos letras árabes en el stub latino.
- Mira en un lobby privado o Mensajes guardados antes de un cambio público. Recuadro en el móvil del amigo = su fuente; si no guarda, el filtro.
- Si aún rechaza: stub latino más una letra, luego solo marcas. No apiles más letras ligadas en un campo que ya dijo no.
Preguntas
¿Es lo mismo que el árabe?
Misma familia de escritura, letras de más. پ چ ژ گ son las que el nick árabe suele saltar. El campo sigue decidiendo.