Nom persan dans Identity V

Tapez le nick en latin. La boîte le passe en persan (écriture arabe plus پ چ ژ گ). Identity V peut garder, inverser ou tofu — ça se voit dans le champ.

Ce que fait le générateur

Latin entre, lettres persanes sortent. p → پ, g → گ. Carte de son, pas une traduction, pas un nom invisible.

Testez dans Identity V avant de valider

Le champ compte 14. Chaque lettre collée compte pour un, y compris kana, hangul, arabe et ツ.

Le wiki note que la plupart des caractères spéciaux ne se collent pas. Si le collage meurt, tapez. Le premier Change Name est gratuit ; les écrans suivants montrent des Inspirations.

Dans Identity V, icône personne en haut à droite, onglet File, clé, Change Name. Si le collage échoue, tapez le caractère. Restez dans 14.
Collez une fois. Ne validez pas encore. Regardez le champ deux secondes.
Les lettres disparaissent, le champ tremble ou Valider reste éteint : ce client a refusé l’écriture. Ne payez pas. Liste de repli ci-dessous.
Si les lettres restent : lisez le compteur, validez une fois. Vérifiez le lobby Identity V et le téléphone d’un ami avant un autre changement.
Un carré chez un ami = sa police. Champ vide après enregistrement : le filtre a mangé les lettres après Valider.

Si le persan ne tient pas dans le champ

L’arabe va de droite à gauche. Certains clients inversent le bloc. Si le nick paraît à l’envers, mélangez moins de lettres arabes au stub latin.
D’abord lobby privé ou Messages enregistrés. Carré chez un ami = sa police. Échec d’enregistrement = filtre.
Toujours refusé : stub latin plus une lettre, puis marques seules. N’empilez pas plus de lettres liées dans un champ qui a déjà dit non.

Questions

Pareil que l’arabe ?

Même famille d’écriture, lettres en plus. پ چ ژ گ, l’arabe de nick les saute souvent. Le champ décide encore.