게임용 일본어 이름
닉을 입력하고 가타카나를 복사해 게임에 붙이세요. 글자가 사라지면 이름 바꾸기 전에 짧은 버전을 쓰세요.
생성기가 하는 일
로마자가 들어가고 가타카나가 나옵니다. natsu는 ナツ. 대응이지 번역도 빈 이름도 아닙니다.
| natsu | ナツ |
| kai | カイ |
| yuki | ユキ |
| natsu + ツ | natsuツ |
확인 전에 닉 칸에서 시험
확인 전에 이름 변경 화면의 글자 수를 읽으세요.
- 닉 칸를 열고 닉이나 표시 이름에 붙이세요. 계정 아이디가 아닙니다.
- 한 번 붙이세요. 아직 확인하지 마세요. 칸을 2초 보세요.
- 글자가 사라지고, 칸이 흔들리거나 확인이 꺼져 있으면: 이 클라이언트가 문자를 거절한 겁니다. 돈 쓰지 마세요. 아래 후퇴 목록으로.
- 글자가 남으면 글자 수를 읽고 한 번 확인. 다음 변경 전에 닉 칸 로비와 친구 폰을 보세요.
- 친구 화면의 네모는 그 글꼴입니다. 저장 후 빈칸이면 확인 뒤에 필터가 지운 겁니다.
필터가 가나를 거절하면
더 긴 일본어를 만들지 마세요. 칸이 붙인 글자를 잡을 때까지 이 순서대로.
- 줄이세요. 긴 가타카나는 글자 수부터 터집니다.
- 섞으세요. 라틴 닉을 남기고 가나 하나 — ナツ가 칸에 안 남으면 natsuツ.
- 기호만: 라틴 닉을 ツ 々 メ 乂 「」로 감싸세요. 로비에서 제일 많이 보입니다. 일본어 단어보다 잘 들어갑니다.
- 그래도 거절이면 라틴을 읽히게 남기고 틈은 한글 채움. 칸에 보이는 게 남을 때만 확인.
질문
닉 칸가 일본어를 받나요?
이름 칸에서 보는 거지, 생성기에서 보는 게 아닙니다. 붙이고 기다리세요. 가나가 남고 확인이 켜지면 이 클라이언트가 받은 겁니다. 사라지면 라틴+ツ, 그다음 기호만.
일본어를 해야 하나요?
아니요. natsu처럼 로마자를 치면 됩니다. 대응은 기계적입니다. 일본어를 한다고 필터가 받는 게 아닙니다. 칸만 받습니다.
이 나라나 이 버전이 막았습니다. 이제 뭐요?
같은 퍼블리셔라도 클라이언트가 다릅니다. PUBG Global은 KR/JP도 BGMI도 아닙니다. 에픽은 콘솔 ID가 아닙니다. 로블록스 일본어는 일부 계정 베타입니다. 플레이하는 앱에서 시험하고, 더 긴 가나를 만들지 말고 후퇴 목록으로.
보이지 않는 닉인가요?
아닙니다. 가타카나는 읽히라고 있습니다. 닉 칸 빈 이름은 한글 채움이고, 다른 페이지입니다.