Nome árabe para jogos
O gerador mapeia letras latinas para árabes pelo som, não pelo sentido. O árabe lê da direita para a esquerda. Veja antes de salvar.
Teste no campo do nick antes de confirmar
Leia o contador na tela de troca antes de confirmar.
O árabe junta letras. Se o campo guardar U+200C, dá para separar uma ligação. Se não salvar, pare de empilhar letra ligada.
- Abra o campo do nick e cole no nick ou nome de exibição — não no id da conta.
- Cole uma vez. Ainda não confirme. Olhe o campo uns dois segundos.
- As letras somem, o campo treme ou Confirmar fica apagado: este cliente recusou a escrita. Não pague. Siga a lista de recuo abaixo.
- Se as letras ficarem, leia o contador e confirme uma vez. Veja a lista do lobby do campo do nick e o celular de um amigo antes de outra troca.
- Quadrado na tela de outra pessoa é a fonte dela. Campo vazio depois de salvar: o filtro comeu as letras depois do Confirmar.
Se o árabe não ficar no campo
- Árabe vai da direita para a esquerda. Alguns clientes invertem o bloco. Se o nick parecer invertido, misture menos letras árabes no stub latino.
- Veja num lobby privado ou em Mensagens salvas antes de uma troca pública. Quadrado no celular do amigo é a fonte dele; save falhou é o filtro.
- Ainda recusou: stub latino mais uma letra, depois só marcas. Não empilhe mais letras ligadas num campo que já disse não.
Perguntas
Isso muda o id da conta?
Não. Só o nick de exibição. Login e id numérico ficam.
O campo do nick aceita árabe?
Cole primeiro num lobby privado ou em Mensagens salvas. Se o Confirmar falhar, misture menos árabe no stub latino. Quadrado no celular do amigo é a fonte dele — ainda não é motivo para gastar outra troca.