Nome hindi no Twitch
Digite o nick em letra latina. A caixa mapeia sons para letras devanágari. Se o Twitch segura न ou desenha quadrado é o filtro. Isso se resolve no campo.
O que o gerador faz
Sons latinos para aksara devanágari. nana vira नन. A string é mapa de nick para o campo, não prenome hindi escolhido por sentido de família.
| nana | नन |
| kai | कइ |
| natsu + न | natsuन |
Teste no Twitch antes de confirmar
Leia o contador na tela de troca antes de confirmar.
- Abra o Twitch e cole no nick ou nome de exibição — não no id da conta.
- Cole uma vez. Ainda não confirme. Olhe o campo uns dois segundos.
- As letras somem, o campo treme ou Confirmar fica apagado: este cliente recusou a escrita. Não pague. Siga a lista de recuo abaixo.
- Se as letras ficarem, leia o contador e confirme uma vez. Veja a lista do lobby do Twitch e o celular de um amigo antes de outra troca.
- Quadrado na tela de outra pessoa é a fonte dela. Campo vazio depois de salvar: o filtro comeu as letras depois do Confirmar.
Se o devanágari não ficar no campo
- Use menos aksara. Encontros empilhados com virama esbarram em fontes que só trazem devanágari simples.
- Misture: stub latino mais um aksara. natsuन pede menos que a palavra mapeada inteira se a prévia já virou os encontros em quadrado.
- Só marcas: ★ em volta do nick latino. Pede menos que uma palavra devanágari num cliente que já desenhou quadrado.
Perguntas
Por que as letras empilharam e viraram quadrado?
Encontros com virama pedem glifos a mais. Se a prévia já virou a pilha em quadrado, caia para um aksara mais o stub latino e só confirme se essa prévia aguentar.