Nom persan pour les jeux

Le persan utilise l’écriture arabe plus پ چ ژ گ. Correspondance de son, pas de sens. Vérifiez de droite à gauche avant d’enregistrer.

Ce que fait le générateur

Latin entre, lettres persanes sortent. p → پ, g → گ. Carte de son, pas une traduction, pas un nom invisible.

Lisez le compteur avant de valider.

Ouvrez le champ du pseudo et collez dans le pseudo ou le nom visible — pas l’id.
Collez une fois. Ne validez pas encore. Regardez le champ deux secondes.
Les lettres disparaissent, le champ tremble ou Valider reste éteint : ce client a refusé l’écriture. Ne payez pas. Liste de repli ci-dessous.
Si les lettres restent : lisez le compteur, validez une fois. Vérifiez le lobby le champ du pseudo et le téléphone d’un ami avant un autre changement.
Un carré chez un ami = sa police. Champ vide après enregistrement : le filtre a mangé les lettres après Valider.

L’arabe va de droite à gauche. Certains clients inversent le bloc. Si le nick paraît à l’envers, mélangez moins de lettres arabes au stub latin.
D’abord lobby privé ou Messages enregistrés. Carré chez un ami = sa police. Échec d’enregistrement = filtre.
Toujours refusé : stub latin plus une lettre, puis marques seules. N’empilez pas plus de lettres liées dans un champ qui a déjà dit non.

Même famille d’écriture, lettres en plus. پ چ ژ گ, l’arabe de nick les saute souvent. Le champ décide encore.