Persian name in Identity V
Type the nick in latin. The box maps it to Persian letters (Arabic script plus پ چ ژ گ). Identity V may keep them, reverse them, or tofu — you find out in the field.
What the generator does
Latin in, Persian letters out. p becomes پ, g becomes گ. It is a sound map, not a translation, and not an invisible name.
Test in Identity V before you confirm
The rename field counts 14. Each letter you paste is one — kana, hangul, Arabic and ツ included.
The wiki notes that most special characters cannot be pasted from the clipboard. If paste dies, type the character. First Change Name is free; later screens show Inspirations.
- In Identity V, open the person icon at top-right, File tab, wrench, Change Name. If clipboard paste fails, type the character. Stay inside 14.
- Paste once. Do not confirm yet. Watch the field for two seconds.
- Letters vanish, the field shakes, or Confirm stays off: that client refused the script. Do not pay. Walk the fallback list below.
- If the letters stay, read the counter, then confirm once. Check the Identity V lobby list and a friend’s phone before another rename.
- A box on someone else’s screen is their font. An empty slot after save means the filter stripped the letters after Confirm.
If Persian will not sit in the field
- Arabic is right-to-left. Some clients reverse the cluster. If the nick looks backwards, mix fewer Arabic letters into the latin stub.
- Preview in a private lobby or Saved Messages before a public rename. Tofu on a friend’s phone is their font; a failed save is the filter.
- Still refused: latin stub plus one letter, then marks only. Do not stack more joining letters into a field that already said no.
Questions
Same as Arabic?
Same family of script, extra letters. پ چ ژ گ are the ones Arabic nicks usually skip. The field still decides.